翻譯講座:機器翻譯之譯後編輯

時間

2018年9月18日 星期二 13:20-15:10

地點

臺大校總區外語教學暨資源中心105教室

講題

機器翻譯之譯後編輯

主持人

蔡毓芬老師

講者

安娜‧阿琪拉阿瑪特 Anna Aguilar-Amat

文學學士、語言學博士。目前擔任巴賽隆納自治大學(Universitat Autònoma de Barcelona)翻譯、釋譯與東亞研究學系術語學全職教師。她是特拉瑪蒂卡(Tradumàtica)研究團隊的成員,主要研究為術語學中的語義學,專長機器翻譯後編輯(Machine Translation Post-editing)。她的詩作曾經多次獲獎,也多次被選入加泰隆尼亞詩作選集。作品已經翻譯成多種語言出版,也參與過許多國際文學節。她出版過六本加泰隆尼亞語詩集,以及一本西班牙語詩集,被選入的詩選包括有《新歐洲詩人選集》(暫譯)。

本講座開放給外系同學與校外人士參與

向上滑動