【徵稿啟事】2021臺灣大學翻譯碩博論壇

主辦單位:國立臺灣大學翻譯碩士學位學程

日期:2021年5月14日(星期五)上午九點至下午六點

地點:綜合教學館403教室

【投稿須知】

投稿者須繳交「基本資料表」、「論文摘要」(或計畫書摘要)、「論文全文」(或計畫書全文)以及「發表簡報檔」,投稿者須為臺大、臺師大、輔大、長榮、彰師大、文藻、高雄第一科大、東吳、中原等校之翻譯相關系所學生,相關規定與期限如後述。

  1. 稿件須為翻譯相關主題的研究論文,中英文不拘,長度為「10-15頁(含空白位元、標點符號、註腳、書目及文獻列表)」或「8000字(含空白位元、標點符號、註腳、書目及文獻列表)」,稿件須符合其中一種長度限制。惟主辦方為鼓勵學生投稿,亦接受研究計畫書。投稿研究計畫書者亦須獲指導教授同意(研究計畫書的當日發表時間將短於研究論文)。
  2. 投稿者須於4月6日下午5點前繳交「論文摘要」(或計畫書摘要),主辦單位審核通知後,投稿者須於4月30日中午12點前繳交「論文全文」(或計畫書全文)電子檔至投稿信箱,並於5月10日中午12點前提交「發表簡報檔」。為確保研討會能順利進行,在合理的時間安排下,主辦單位保有發表論文篇數之最終決定權。
  3. 承上,論文摘要(或計畫書摘要)需附500字中文摘要以及300字英文摘要,並分別列出至多五個關鍵詞。摘要內容需包含研究目的、方法、結果以及貢獻(投稿研究計畫書者則為研究方法、目的、預期結果與預期貢獻等)。
  4. 投稿信箱為NTUGPTIseminar@gmail.com,信件主旨格式統一為中文「投稿2021碩博生研討會_姓名_所屬校所」(灰底部分請改填適用資訊);檔名格式統一為中文「投稿2021碩博生研討會_姓名_所屬校所_基本資料表/摘要(計畫書摘要)/全文(計畫書全文)/發表簡報檔」(灰底部分請改填適用資訊,繳交時須各為獨立檔案)。
  5. 投稿者須自行提列兩名講評人人選,主辦單位將依所提順位邀詢,並保有講評人選之最終決定權。
  6. 如於基本報名表內勾取同意出版,本會有權將已接受發表之論文摘要(或計畫書摘要)與論文全文(或計畫書全文)印製於會議手冊,並刊登於相關網頁上。各論文摘要(計畫書摘要)將收錄在實體會議手冊。
  7. 發表人於會後需負文稿修訂之責,以便後續發表。主辦單位有權要求作者針對格式訛誤或內文錯漏等問題進行修改。如作者未依審查或評論意見修訂時,主辦單位得要求提供書面說明。上述兩項未能配合者,主辦單位保有不刊載該篇論文之最終權利。
  8. 本徵稿啟事如有未盡事宜,得不時變更。變更時將於原張貼處公告更改事項,並個別通知已投稿者。
  9. 繳交截止期限,請務必注意時程,逾時不受理:
  • 2021年4月6日(星期二)下午5:00:「基本資料表」與 「論文摘要」(或計畫書摘要)
    ※ 摘要須同時包含一份中文版以及一份英文版
  • 2021年4月30日(星期五)中午12:00:論文全文(或計畫書全文)
  • 2021年5月10日(星期一)中午12:00:發表簡報檔

【諮詢】
若有任何疑問,請來信主辦單位:NTUGPTIseminar@gmail.com