:::

系所簡介

:::
碩士論文
論文分類標題姓名指導教授附加檔案參考連結
碩士論文以電腦技術自動採用翻譯資源 Automatically Leveraging Translation Resources Using Computational Techniques楊璧謙高照明 Adobe PDF 參考連結
碩士論文中英文翻譯能力檢定考試長逐步口譯中譯英譯文代名詞與連接詞分析 An Analysis of Pronouns and Conjunctions in CETICE Chinese to English Long Consecutive Interpreting鄒德平張嘉倩 Adobe PDF 參考連結
碩士論文翻譯課程學生數位素養之研究 A Case Study of Students’ Translation-related Digital Literacy廖崇佑蔡毓芬 Adobe PDF 參考連結
碩士論文語料庫為本的譯者風格研究:以喬志高與汪芃《大亨小傳》譯本為例 A Corpus-based Study of Translators’ Styles: George Kao’s and Miranda Peng Wang’s Chinese Translations of The Great Gatsby 曾郁翔高照明 Adobe PDF 參考連結
碩士論文口譯員在社交媒體上的個人品牌策略:以新浪微博為例 Interpreters’ Personal Branding Strategies on Social Media: Sina Weibo as an Example張若怡范家銘 Adobe PDF 參考連結
碩士論文基於語料庫的譯者風格研究:以《老人與海》及其三種中譯本為例 A Corpus-based Study of Translators’ Styles: A Case Study on Three Chinese Translations of The Old Man and the Sea施柔安高照明 Adobe PDF 參考連結
碩士論文可比語料庫於行銷宣傳文件之應用 Applications of Comparable Corpora in Promotional Translations李佳陵高照明 Adobe PDF 參考連結
碩士論文跨文化溝通能力對於口譯的重要性 The Importance of Intercultural Communication Competence to Interpreting汪羽欣葉德蘭 Adobe PDF 參考連結
碩士論文臺灣英語學習雜誌之翻譯目的暨策略分析 Purposes and Strategies of Translation in English-learning Magazines in Taiwan許涵紋張嘉倩 Adobe PDF 參考連結
碩士論文英文圖畫故事書中譯本的明朗化與文圖關係: 以五個系列圖畫故事書為例 Explicitation and the Verbal-Visual Interplay in the Chinese Translation of English Picture Storybooks: A Case Study of Five Series汪冠岐石岱崙 Adobe PDF 參考連結
cron web_use_log